Mizaru (qui ne voit pas)
Iwazaru (qui ne parle pas)
Kikazaru (qui n'entend pas)
Connaissez-vous les trois singes de la sagesse ?
Chacun se couvre une partie différente du visage avec ses mains ; le premier se cache les yeux, le deuxième la bouche et le troisième les oreilles.
Il s'agit de Mizaru qui signifie en japonais : "ne voit pas", Iwazuru : "ne parle pas", Kikazuru : "n'entend pas".
A eux trois, ils forment une maxime picturale : "Ne rien voir de mal, ne rien dire de mal, ne rien entendre de mal".
A celui qui suivra et respectera ces trois conditions, il n'arrivera que du bien et sera épargné par le mal.
Il existe aussi une autre interprétation :
il y a ceux qui voient des choses et en parlent, mais n'écoutent pas ce que l'on leur dit...
Il y a ceux qui ne voient rien, écoutent les autres et en parlent...
Et il y a ceux qui entendent et voient des choses, et n'en parlent pas…
Libre à vous d'en faire bon usage...